译文及注释：
雨过后庭院冷飕飕。帘幕微微摇动。鸟儿的鸣叫唤醒了残留的梦境，春寒勒住了花朵的枝梢。
无聊地醒来，新的忧愁笼罩着心头，回家的路漫长而遥远。夕阳再次西下，一炉沉静的水烟消散。
注释：
雨余：雨后
庭院：院子
冷萧萧：寒冷凄凉的样子
帘幕：窗帘
度：吹过
微飙：微风
鸟语：鸟的叫声
唤回：召唤回来
残梦：未醒的梦
春寒：春天的寒冷
勒住：束缚
花梢：花朵的枝梢
无聊：无所事事
睡起：从睡梦中醒来
新愁：新的忧愁
黯黯：暗淡
归路：回家的路
迢迢：漫长
夕阳：傍晚的太阳
一炉：一炉香烟
沈水：沉淀的水
烟销：烟消失