采桑子(雨后至玉壶轩)的译文及注释

译文及注释
跳珠雨停,风渐渐平静,我凭倚在栏杆上,眺望着绛红色的皇宫,清澈明亮。只有仙人才能拥有碧玉壶。

九原唤醒了王摩诘,他画了一幅新图。十里茂盛的荷花。请赐予知章老先生一瞥湖景。
注释:
跳珠雨罢风初静:形容雨后风停,景色宁静。

阑槛凭虚:站在栏杆上凭空眺望。

绛阙清都:指京城的宫阙,意为皇宫。

仙人碧玉壶:传说中仙人所用的玉壶,象征仙境。

九原唤起王摩诘:九原指古代传说中的九个原野,唤起王摩诘的意思是唤醒王摩诘的记忆。

画作新图:指王摩诘创作了新的画作。

十里芙蕖:形容湖泊上盛开的莲花。

乞与知章老鉴湖:请求知章老师借给湖水给我鉴赏。




诗文: 跳珠雨罢风初静,阑槛凭虚。绛阙清都。只在仙人碧玉壶。
九原唤起王摩诘,画作新图。十里芙蕖。乞与知章老鉴湖。