减字木兰花(内子生日)的译文及注释

译文及注释
蓬莱三岛。上有青青千岁草。玉佩烟鬟。来作人间一笑欢。
麻姑行酒。萼绿华歌清韵袅。玉秀兰芳。醉舞东风彩袖长。

蓬莱三岛,岛上长满了青青翠绿的千岁草。美丽的女子佩戴着玉佩,披着烟雾般的鬓发。她来到人间,带来了欢乐的笑声。

麻姑行酒,她手持酒杯,酒杯上盛满了绿色的华歌,清脆的音韵飘逸。她美丽如玉,芬芳如兰。在东风的吹拂下,她醉舞起来,彩袖飘飘长长。
注释:
蓬莱三岛:指传说中仙境的地方,象征着美好的世界。
青青千岁草:形容草地绿茂、长寿。
玉佩烟鬟:玉佩指佩戴在腰间的玉饰,烟鬟指女子的发髻,形容女子的美丽。
一笑欢:形容女子的笑容愉快、欢乐。
麻姑行酒:麻姑是神话传说中的仙女,行酒指她以酒款待客人。
萼绿华歌:形容花朵的颜色鲜绿,华歌指花朵的美丽。
清韵袅:形容歌声悦耳动听。
玉秀兰芳:玉秀指美丽的容貌,兰芳指兰花的香气。
醉舞东风彩袖长:形容女子在东风中醉舞,彩袖长指袖子飘动的美丽景象。




诗文: 蓬莱三岛。上有青青千岁草。玉佩烟鬟。来作人间一笑欢。
麻姑行酒。萼绿华歌清韵袅。玉秀兰芳。醉舞东风彩袖长。