译文及注释：
楚山千叠浮空，楚云只在巫山住。
楚山千重叠叠，浮在空中，楚云只在巫山居住。
鸾飞凤舞，当时空记，梦中奇语。
鸾凤飞舞，当时只是虚幻的记忆，如梦中的奇言。
晓日曈日龙，夕阳零乱，袅红萦素。
早晨的阳光，昏黄的夕阳，红色和白色交织在一起。
问如今依旧，霏霏冉冉，知他为、谁朝暮。
问如今是否依然如此，轻轻飘落，谁知道他是为了谁而朝朝暮暮。
玉佩烟鬟飞动，炯星眸、人间相遇。
玉佩摇曳，烟鬟飘动，明亮的眼眸，人间相遇。
嫣然一笑，阳城下蔡，尽成惊顾。
嫣然一笑，阳城下的蔡州，让人心生惊艳。
蕙帐春浓，兰衾日暖，未成行雨。
蕙帐中春意浓郁，兰衾上阳光温暖，还未下起雨来。
但丁宁莫似，阳台梦断，又随风去。
但愿宁静无事，阳台上的梦想破灭，又随风飘散。
注释：
楚山千叠浮空：楚山指楚国的山脉，千叠表示山势险峻，浮空表示高耸入云。

楚云只在巫山住：楚云指楚国的云雾，只在巫山停留。

鸾飞凤舞：形容美丽的景象，鸾和凤都是神话中的美丽鸟类。

当时空记：当时的景象深深地印在心中。

梦中奇语：在梦中听到的奇特言语。

晓日曈日龙：早晨的太阳升起时，阳光如龙一般。

夕阳零乱：傍晚的太阳下山时，阳光散乱。

袅红萦素：红色和白色交织在一起，形容美丽的景色。

问如今依旧：询问现在是否依然如此美丽。

霏霏冉冉：形容细小而飘动的样子。

知他为、谁朝暮：不知道他是谁，早晚会去向谁。

玉佩烟鬟飞动：形容女子行走时，玉佩和发髻随风飞动。

炯星眸、人间相遇：形容女子明亮的眼睛，与人相遇。

嫣然一笑：形容女子美丽的微笑。

阳城下蔡：阳城和蔡都是地名，表示地点。

尽成惊顾：所有的人都被她的美丽所吸引。

蕙帐春浓：蕙帐指女子的帐幕，春天的气息浓郁。

兰衾日暖：兰花做的被子，阳光温暖。

未成行雨：还没有下成的雨，形容天气阴沉。

但丁宁莫似：没有人能比得上丁宁的美丽。

阳台梦断：在阳台上的梦想破灭。

又随风去：又随着风飘散而去。