译文及注释:
风落芙蓉画扇闲。凉随春色到人间。
乍垂罗幕乍飞鸾。
好把深杯添绿酒,休拈明镜照苍颜。
浮生难得是清欢。
汉字译文:
风吹落芙蓉花,画扇闲置。
凉意随着春色来到人间。
时而垂下罗幕,时而飞舞仙鸾。
不妨倒满深杯,加入绿色的酒,不要拿起明镜照看苍老的颜容。
人生中难得的清欢,不要错过。
注释:
风落芙蓉画扇闲:风吹落了芙蓉花,画扇闲置不用。
凉随春色到人间:凉爽的风随着春天的到来来到人间。
乍垂罗幕乍飞鸾:突然垂下罗幕,突然飞起凤凰。
好把深杯添绿酒:喝上一杯绿色的酒。
休拈明镜照苍颜:不要拿起明镜照看自己苍老的面容。
浮生难得是清欢:人生中难得的是清净的欢乐。
诗文: 风落芙蓉画扇闲。凉随春色到人间。乍垂罗幕乍飞鸾。
好把深杯添绿酒,休拈明镜照苍颜。浮生难得是清欢。