译文及注释：
古涧一枝梅，免被园林锁。
古老的涧中有一枝梅，不被园林所束缚。
路远山深不怕寒，似共春相趓。
即使路途遥远山峦深处寒冷，也不怕寒冷，仿佛与春天相伴。

幽思有谁知，托契都难可。
我内心的幽思有谁能理解，倾诉心事也难以为继。
独自风流独自香，明月来寻我。
我独自风流，独自散发芬芳，明月来寻找我。
注释：
古涧一枝梅：指古时山谷中的一株梅花，表示孤芳自赏的意境。

免被园林锁：不被园林所束缚，自由自在地生长。

路远山深不怕寒：即使路途遥远，山深林密，也不怕寒冷。

似共春相趓：像是与春天一起前行，表示梅花在寒冷的冬季中绽放，与春天同行。

幽思有谁知：表示自己内心深处的思念和情感，没有人能够理解。

托契都难可：即使倾诉给知己，也难以表达清楚。

独自风流独自香：形容梅花独自傲立，独具风姿，独自散发芬芳。

明月来寻我：比喻自己的才情和美德如同明月，吸引他人前来欣赏。