译文及注释:
春雨春风,问谁染就江南草。
燕娇莺巧。只是参军老。
今古红尘,愁了人多少。
尊前好。缓歌低笑。醉向花间倒。
春天的雨和风,问谁使江南的草变得如此翠绿。
燕儿娇美,黄莺婉转。只有我参军的老人。
纷纷扰扰的世间,让人忧愁多少。
在您的面前,我心情愉快。轻轻地唱歌,低声地笑。
醉倒在花丛之间。
注释:
春雨春风:春天的雨水和风。
问谁染就江南草:问谁使江南的草木变得翠绿。
燕娇莺巧:形容燕子娇美,黄莺巧妙。
只是参军老:只是参军的人已经老了。
今古红尘:现在和古代的世俗尘世。
愁了人多少:使人忧愁的事情有多少。
尊前好:在尊贵的人面前表现得好。
缓歌低笑:慢慢地唱歌,低声笑。
醉向花间倒:喝醉了,倒在花丛中。
诗文: 春雨春风,问谁染就江南草。燕娇莺巧。只是参军老。
今古红尘,愁了人多少。尊前好。缓歌低笑。醉向花间倒。