译文及注释：
淮海秋风，冶城飞下扬州叶。
画船催发。倾酒留君别。
卧倒金壶，相对天涯客。
阳关彻。大江横绝。泪湿杯中月。

汉字译文：
淮海秋风，冶城飞下扬州叶。
画船催发。倾酒留君别。
卧倒金壶，相对天涯客。
阳关彻。大江横绝。泪湿杯中月。

意思解释：
淮海地区的秋风吹拂着，扬州的树叶飘落下来。
画船催促出发，倾酒留住你的离别。
我倒在金壶旁边，与你相对，像是两个天涯上的旅客。
阳关透彻，大江横亘不通。泪水湿润了酒杯中的月亮。
注释：
淮海秋风：指淮海地区的秋风，表示秋天的景色。
冶城飞下扬州叶：冶城指扬州，表示扬州的叶子在风中飞舞。
画船催发：画船指装饰精美的船只，催发指催促出发，表示船只即将启航。
倾酒留君别：倾酒指倒满酒杯，留君别指留住朋友不让他离开，表示诗人想留住朋友不让他离去。
卧倒金壶：卧倒指躺下，金壶指酒壶，表示诗人躺在酒壶旁边。
相对天涯客：相对指面对，天涯客指远离家乡的人，表示诗人与远离家乡的人面对面相对。
阳关彻：阳关指边塞，彻指透彻，表示阳关透彻，即指边塞的景色清晰可见。
大江横绝：大江指长江，横绝指横亘，表示长江横亘在前方。
泪湿杯中月：泪湿指泪水湿润，杯中月指酒杯中的月亮，表示诗人的泪水湿润了酒杯中的月亮。