长相思的译文及注释

译文及注释
昨日晴,今日阴。
楼下飞花楼上云。
阑干双泪痕。
江南人,江北人。
一样春风两样情。
晚寒潮未平。
注释:
1. 昨日晴:指昨天天气晴朗,阳光明媚。
2. 今日阴:指今天天气阴沉,没有阳光。
3. 楼下飞花楼上云:楼下飘落着花瓣,楼上则是云雾缭绕,形容景色美丽。
4. 阑干双泪痕:阑干是指楼阁的栏杆,双泪痕表示主人在楼上眺望时流下的泪水,暗示主人心情悲伤。
5. 江南人:指居住在江南地区的人。
6. 江北人:指居住在江北地区的人。
7. 一样春风两样情:指江南人和江北人都受到了春风的吹拂,但心情却不一样。
8. 晚寒潮未平:指晚上的寒冷和潮湿还没有消散,暗示主人的心情依然忧郁。




诗文: 昨日晴。今日阴。楼下飞花楼上云。阑干双泪痕。
江南人。江北人。一样春风两样情。晚寒潮未平。