译文及注释：
芝房并蒂空称瑞。几曾见、香旎旎。
也不论兰休比蕙。王孙高韵，说得的当，不减唐诸李。
今朝影落琼杯里。共才子佳人斗高致。
莫道衰翁都无意。为他丰韵，为他情味，锁得真个醉。

芝房并蒂，空称为瑞。几曾见过，香气扑鼻。
不论兰花休比蕙草。王孙高雅，说得恰到好处，不逊于唐朝的李白。
今天影子落在琼杯里。与才子佳人共同竞相展现高尚的品质。
不要说老人都没有兴趣。为了他们的丰韵，为了他们的情味，真的让人陶醉。
注释：
芝房并蒂：指芝兰花开，形容美好的景象。
空称瑞：虚称为吉祥之物。
几曾见：多少次见到。
香旎旎：芳香扑鼻。
兰休比蕙：兰花休息时与蕙草相比。
王孙高韵：指才子的高雅才情。
说得的当：说得准确。
不减唐诸李：不逊色于唐代的各位李姓诗人。
今朝影落琼杯里：今天的影子落在琼杯中。
共才子佳人斗高致：才子和佳人一起竞相表现出高尚的情操。
莫道衰翁都无意：不要说老人都没有兴趣。
为他丰韵：为了他的丰富韵味。
为他情味：为了他的情感。
锁得真个醉：完全陶醉其中。