译文及注释：
秋天的劲风猛烈，暗示着斗志的增强。靶子上分布着竹筠和木干。月亮到达天空的中心，心中充满了喜悦。

白色的羽毛像流星一样飞向黄金碗。胡沙中的雁鸟惊慌地飞散。箭矢压倒了天山山峰。
注释：
秋劲风高：秋天的风势强劲，指秋天的风很大。

暗知斗力添弓面：斗力指弓的力量，添弓面表示增加弓的张力，意味着要增加弓的力量。

靶分筠干：靶分指箭射中靶子，筠干指箭的竹杆。这句话描述箭射中靶子的情景。

月到天心满：月亮到达天空的中心，表示月亮的圆满。

白羽流星：形容箭矢像流星一样飞出，白羽指箭矢的羽毛。

飞上黄金碗：箭矢射中黄金碗，形容箭矢的准确和精准。

胡沙雁：形容箭矢像雁一样飞翔，胡沙指箭矢的尾部。

云边惊散：箭矢射破云层，使云散开。

压尽天山箭：箭矢的威力压倒了天山，形容箭矢的强大威力。