译文及注释：
月下潮水涌起，红蓼生长在汀边。浅霞已经收敛，四山苍翠。柳树梢上风急，萤火虫纷纷坠落。随着波浪漂流，点点寒星乱照。

离别的话寄给丁宁。如今我们能够相隔，几座长亭。夜晚秋气渗入银屏。梧桐树下的雨，还恨不能一同聆听。
注释：
月下潮生红蓼汀：月光下潮水涨起，红色的蓼草生长在沙滩上。
浅霞都敛尽，四山青：天空中的浅红霞光渐渐消散，四周的山峦呈现出青翠的颜色。
柳梢风急堕流萤：柳树枝梢上的风吹得萤火虫纷纷坠落。
随波处，点点乱寒星：随着波浪的起伏，点点星光在水面上闪烁。
别语寄丁宁：用别离的话语寄托给远方的人。
如今能间隔，几长亭：如今能够分隔的有几座长亭。
夜来秋气入银屏：夜晚来临时，秋天的气息渗入了银屏（指月亮）。
梧桐雨，还恨不同听：梧桐树上的雨滴声，令人遗憾不能一同聆听。