踏莎行(游凤凰台)的译文及注释

译文及注释
二水中分,三山半落。
风云气象通寥廓。
少年怀古有新诗,
清愁不是伤春作。

六代豪华,一时燕乐。
从教雨打风吹却。
与君携酒近阑干,
月明满地天无幕。
注释:
二水中分:指两条水流分开,形成一条河流的景象。这里用来形容景色壮丽。

三山半落:指三座山峰只露出一半,形容山势险峻。

风云气象通寥廓:形容天空广阔,风云变幻。

少年怀古有新诗:年轻人怀念古代的事物,创作出新的诗歌。

清愁不是伤春作:指清澈的忧愁并非因为伤春悲伤而产生。

六代豪华:指六朝时期的繁华景象。

一时燕乐:指当时的宴乐。

从教雨打风吹却:让雨水打散,风吹散。

与君携酒近阑干:与你一起携酒靠近门槛。

月明满地天无幕:月光明亮,遍布大地,天空没有遮挡。




诗文: 二水中分,三山半落。风云气象通寥廓。少年怀古有新诗,清愁不是伤春作。
六代豪华,一时燕乐。从教雨打风吹却。与君携酒近阑干,月明满地天无幕。