译文及注释：
雨轻轻地洒在山容上，云傲慢地展示着船影。突然看到晴朗的颜色穿过林间。问湖亭清澈的影子，为谁而来。

洗净了回家的路，再次倾斜醉后的酒杯。未等到霜雪匆忙地催促。留下美好的时光仍在，一起徘徊。
注释：
雨惜山容敛：雨水轻柔地洒在山上，山容貌变得隐约起来。
云矜棹影开：云彩傲然地展示出船影。
忽看霁色射林隈：突然看到晴朗的天色透过林间射出。
为问湖亭清影、为谁来：问湖亭中的清影是为了迎接谁而来。
尽洗归时路：洗净了回家的路。
重倾醉后杯：再次倾斜酒杯，表示再次饮酒。
未应霜雪遽相催：还未应对霜雪的催促。
留得佳期犹在、共徘徊：美好的时光还在，一起徘徊。