译文及注释：
平波不尽蒹葭远：平静的波浪无尽头，蒹葭（芦苇）遥远。
清霜半落沙痕浅：清晨的霜已经落尽，沙地上的痕迹浅浅。
烟树晚微茫：夕阳下的烟雾笼罩，树影微弱模糊。
孤鸿下夕阳：孤独的鸿雁飞下，夕阳西下。

梅花消息近：梅花的消息近了，即将开放。
试向南枝问：试着向南边的枝条询问。
记得水边春：记得春天的水边景色。
江南别后人：离开江南后的人。
注释：
平波：平静的水面
蒹葭：芦苇，指远离的地方
清霜：清晨的霜
沙痕：沙地上的痕迹
烟树：远处的树木
晚微茫：微弱的光线
孤鸿：孤独的鸿雁
下夕阳：落日的夕阳

梅花：指消息的传递
南枝：南方的树枝，指消息的来源
江南：指离别的地方
别后人：离别后的人们