译文及注释：
晓雨洗新妆，艳艳惊衰眼。
不趁东风取次开，待得清霜晚。
曲港照回流，影乱微波浅。
作态低昂好自持，水阔烟波远。

拂晓时分，雨水洗净了大地，花朵们焕然一新，美丽得让人惊叹。然而，它们却不急着在东风的吹拂下绽放，而是等待清晨的霜降晚来。

曲曲折折的港湾倒映着回流的水波，倒影在微波荡漾的水面上显得混乱而浅薄。花朵们姿态各异，有的低垂着头，有的高昂着姿态，它们自持而自得。水面宽阔，烟波远去，景色美丽而遥远。
注释：
晓雨洗新妆：清晨的雨水洗净了大地，使得一切焕然一新。
艳艳惊衰眼：美丽的景色使人感到眼花缭乱，但也让人感到疲惫。
不趁东风取次开：不乘着东风的机会去展示自己的美丽。
待得清霜晚曲港照回流：等到晚上清晨的霜降下来，曲港的水面反射出来。
影乱微波浅：水面上的倒影因微风而摇曳不定，波纹浅浅。
作态低昂好自持：姿态谦逊而高贵，自持自重。
水阔烟波远：水面宽广，烟雾弥漫，波浪起伏，景色遥远。