译文及注释：
晓日初升露水未干。夕阳轻散雨点微微。暗中摇曳绿雾中游戏的鱼儿，斜映红云属于玉飞。

情意绵绵，恨意依依。沙滩上只见船只归来。有谁能解舞新的曲调，试试纤腰六尺围。
注释：
晓日初开露未晞：清晨的太阳刚升起，露水还未干。

夕烟轻散雨还微：傍晚的烟雾轻散，雨还在微微下着。

暗摇绿雾游鯈戏：隐约摇动着绿色的雾气，仿佛有鱼在其中嬉戏。

斜映红云属玉飞：斜斜地映照着红色的云彩，宛如玉器飞舞。

情脉脉，恨依依：情意绵绵，恨意缠绵。

沙边空见棹船归：沙滩边空空荡荡，只见划船归来。

何人解舞新声曲：有谁能解释这舞蹈中新奇的音乐曲调。

一试纤腰六尺围：试一试那纤细的腰身，只有六尺围（约1.8米）。