译文及注释:
前村夜半,每当江梅肠欲断。浅紫深红,谁相信漫天雪中相逢。
醉头扶起,宿酒未醒仍困倚。不要催促残醉,明日东风将扫清。
注释:
前村夜半:指在村前的夜晚。
江梅:指江边的梅花。
肠欲断:形容悲伤到极点,心如刀割。
浅紫深红:形容梅花的颜色,有浅紫色和深红色。
漫天雪里逢:指在飘雪的天空中相遇。
醉头扶起:指醉酒后被人扶起。
宿酒阑干:指喝了一夜的酒。
便莫催残:不要再催促我喝酒了。
明日东风为扫看:期待明天东风吹来,扫去雪,看清梅花。
诗文: 前村夜半。每为江梅肠欲断。浅紫深红。谁信漫天雪里逢。
醉头扶起。宿酒阑干犹困倚。便莫催残。明日东风为扫看。