译文及注释：
梅花凋谢桃花娇。春天的事情还有多少。新亭的风景依然美丽。白发的故人相遇，还要继续相聚。

家乡的山应该在茂密的林木之外。感慨地望着花前陶醉。半天的烟雾仍然弥漫在空中。呼唤着扁舟回去，与你一同归去。
注释：
梅花落尽桃花小：梅花已经凋谢，桃花刚刚开放，表达了时间的流转和季节的更替。

春事余多少：指春天的景色和事物还有很多，暗示了作者对春天的美好期待。

新亭风景尚依然：新建的亭子景色依然美丽，说明作者所处的环境优美。

白发故人相遇、且留连：白发的老朋友相遇了，还一起聚会、留连。

家山应在层林外：家乡的山应该在茂密的树林之外，暗示作者离开家乡已经很久。

怅望花前醉：对花前美景感到留恋和陶醉。

半天烟雾尚连空：天空中还弥漫着半天的烟雾，形容景色朦胧。

唤取扁舟归去、与君同：呼唤着扁舟一起回家，与朋友一同归去。