译文及注释：
一醉三年那易得，应须大白同浮。
一次醉酒三年过去了，怎么能轻易得到？应该要大白同浮。
已知绝景是吾州。
我已经知道了绝美的景色在我们的州。
姮娥仍有意，更肯为人留。
姮娥依然有意留下来，更愿意为人们停留。
万籁无声遥夜永，人间未识高秋。
万物声音都消失了，长夜无尽，人们还未领略到深秋的美景。
从来我客尽风流。
我一直以来都是个游客，尽情享受风流。
故知怜老子，尤胜在南楼。
因此我知道人们怜悯老子，尤其是在南楼之上。
注释：
一醉三年那易得：指一次醉酒的快乐难以再次获得。
应须大白同浮：应该与大白（指月亮）一起浮现。
已知绝景是吾州：已经知道绝美的景色在我的州里。
姮娥仍有意，更肯为人留：指月亮（姮娥）仍然有意留在人间。
万籁无声遥夜永：夜晚万物静默，时间长久。
人间未识高秋：人们还未意识到深秋的美。
从来我客尽风流：我一直以来都是个游客，尽情享受风流的生活。
故知怜老子，尤胜在南楼：因此我知道人们喜欢我这样的老子（指自己），尤其是在南楼（指高楼）上。