译文及注释：
绝顶参差千嶂列，不知空水相浮。
下临湖海见三州。
落霞横暮景，为客小迟留。

卷尽微云天更阔，此行不负清秋。
忽惊河汉近人流。
青霄元有路，一笑倚琼楼。

汉字译文：
山峰高耸，错落有致，不知道空中的水是如何浮动的。
俯瞰湖海，可以看到三个州。
夕阳下的霞光横亘在暮色中，我作为客人稍稍迟留。

卷起的微云使天空更加广阔，这次旅行没有辜负清秋的美景。
突然惊讶地发现河汉星河近在眼前。
青天上有一条通往天堂的路，我笑着倚在琼楼上。
注释：
绝顶：山峰的顶端。
参差：不齐整，不平齐。
千嶂：千山峰。
列：排列。
空水：没有波浪的水面。
相浮：相互浮动。
下临：俯瞰。
湖海：湖泊和海洋。
三州：指远方的地方。
落霞：夕阳的余晖。
横暮景：横亘在夕阳下的景色。
为客小迟留：为了招待客人而稍稍耽搁。
卷尽：云彩卷起。
微云：轻薄的云彩。
天更阔：天空更加广阔。
此行不负清秋：这次旅行没有辜负秋天的美景。
忽惊：突然惊讶。
河汉：银河。
近人流：接近人烟。
青霄：蓝天。
元有路：原本有路可通。
一笑倚琼楼：轻笑倚在美丽的楼阁上。