译文及注释：
手种千株桃李树，参差半已成阴。
主人何事马骎骎。二年江海路，空负种花心。
试向中间安小槛，此还长要追寻。
却惊摇落动悲吟。春归知早晚，为我变层林。

手种千株桃李树，参差半已成阴。
手种：亲手种植
半已成阴：半数已经长成树荫
主人何事马骎骎：主人为何事情忙碌不已
二年江海路，空负种花心：两年的江海之旅，白白辜负了种花的心愿

试向中间安小槛，此还长要追寻。
试向中间安小槛：试着在中间修建一道小栏杆
此还长要追寻：这个地方还需要不断追求

却惊摇落动悲吟。春归知早晚，为我变层林。
却惊摇落动悲吟：却惊讶地看到花朵飘落，心中悲伤地吟唱
春归知早晚，为我变层林：春天的到来早晚有时，为了我而变成了一片茂密的林木。
注释：
手种千株桃李树：手动种植了一千株桃李树。
参差半已成阴：树木错落有致，已经形成了一片阴影。
主人何事马骎骎：主人为何事情忙碌不已，马匹也显得焦躁不安。
二年江海路，空负种花心：两年来在江海之间的旅途中，白白浪费了种植花树的心意。
试向中间安小槛：尝试在中间建造一道小栏杆。
此还长要追寻：这个地方还需要长时间去寻找。
却惊摇落动悲吟：却惊讶地看到花朵飘落，心中悲伤地吟唱。
春归知早晚，为我变层林：春天的到来不管早晚，会使这片地方变成一片茂密的林木。