译文及注释：
唱彻阳关分别袂，佳人粉泪空零。
唱彻阳关：高声歌唱告别阳关（指边关）
分别袂：分开的衣袖（指离别）
佳人粉泪空零：美人的粉泪空落（指离别时的悲伤）
请君重作醉歌行。一欢须痛饮，回首念平生。
请君重作醉歌行：请你再次醉歌一曲（指忘却离别之痛）
一欢须痛饮：一次欢聚必须痛饮（指醉酒以忘却离别之痛）
回首念平生：回首回忆一生
却怪老来风味减，半酣易逐愁醒。
却怪老来风味减：却怪老年时风味减退（指老年人对欢乐的感受减弱）
半酣易逐愁醒：半醉容易被忧愁惊醒
因花那更赋闲情。鬓毛今尔耳，空笑老渊明。
因花那更赋闲情：因为花朵而更加赋予闲情（指老年人对美好事物的欣赏）
鬓毛今尔耳：白发如今已到耳边
空笑老渊明：只能空笑自己老去（指自嘲）
注释：
唱彻阳关分别袂：唱响离别的歌声，分开的袖子。
佳人粉泪空零：美丽的女子泪水空落。
请君重作醉歌行：请你再次唱一首醉歌。
一欢须痛饮，回首念平生：一次欢聚必须痛饮，回首回忆一生。
却怪老来风味减：却怪老年时风味减少。
半酣易逐愁醒：半醉容易被忧愁惊醒。
因花那更赋闲情：因为花朵而更加赋予闲情。
鬓毛今尔耳，空笑老渊明：鬓发如今已经到了耳边，空笑老渊明。