译文及注释：
三月莺花都过了，晓来雪片依然零落。嵩阳居士记录着行程。西湖初水已满，遥想着波纹生起的景象。
想要传递消息给海棠，如今却事情已经明了。不应该高卧而忘记了情感。留住春天，春天却不停留，老眼若能明亮起来。
注释：
三月莺花都过了：指三月时节，莺鸟的花期已经过去了，莺鸟不再唱歌。

晓来雪片犹零：清晨时分，雪花仍然飘落。

嵩阳居士记行行：指作者是嵩阳居士，记录自己的行踪。

西湖初水满：指西湖的水刚刚满了，即春天的水位开始上涨。

遥想〓纹生：遥望着湖面，想象着波纹的形成。

欲为海棠传信息：想要传递消息给海棠花。

如今底事长醒：现在的事情已经清醒了，意指作者已经意识到现实。

不应高卧顿忘情：不应该高高在上地忘记了情感。

留春春不住：留住春天，但春天不会停留。

老眼若为明：即使眼睛老了，也要保持明亮。