译文及注释：
休笑山翁不住山。
不要嘲笑老山翁不住在山中。
二年偷向此中闲。
两年偷偷地来到这里闲逸。
归来赢得鬓毛斑。
回去后，获得了斑白的鬓发。
瓮底新醅供酩酊，
坛底的新酒供应醉饮，
城头曲槛俯淙潺。
站在城头的曲槛上俯瞰着潺潺流水。
山翁老去此山间。
山翁渐渐老去在这山间。
注释：
休笑山翁不住山：不要嘲笑山中的老人不离开山。

二年偷向此中闲：两年来偷偷地来到这里闲逛。

归来赢得鬓毛斑：回来后获得了斑白的鬓发。

瓮底新醅供酩酊：新酿的酒在坛底供应醉饮。

城头曲槛俯淙潺：站在城头的曲槛上俯瞰着潺潺的水流声。

山翁老去此山间：山中的老人渐渐变老。