译文及注释：
一曲离歌，烟村人去，马头微雪新晴。
一首离别的歌曲，烟村的人已离去，马头上微微有雪，天空又晴朗。

隔年光景，回首近清明。
过了一年的光景，回首看近来的清明节。

断送残花又老，春波净、湖水初平。
断送了残留的花朵又变老，春天的波浪平静，湖水初次平静。

谁重到，雕阑尽日，遥想画桥横。
谁还会再来，雕阑上整日都在思念，遥想着横跨的画桥。

高城。凝望久，何人为我，重唱余声。
高城。凝望久，有谁为我，再次唱起余音。

问桃李如今，几处阴成。
询问桃李如今的情况，有几处已经阴暗。

老去从游似梦，尊前事、空有经行。
老去从游似梦，尊前的事情，只是空有经历。

犹能记，殷勤寄语，多谢故人情。
依然能够记得，殷勤地寄语，多谢故人的情谊。
注释：
一曲离歌：指一首离别的歌曲。
烟村人去：烟村指的是离别的地方，人去表示人已离开。
马头微雪新晴：形容天气寒冷，但阳光明媚。
隔年光景：指过了一年的时间。
回首近清明：回首回忆起近期的清明节。
断送残花又老：指花朵凋谢，又一年过去，人也变老。
春波净、湖水初平：形容春天湖水平静的景象。
谁重到：指谁再次来到。
雕阑尽日：形容久久地凝望。
遥想画桥横：远远地想象着横跨在画面上的桥。
高城：指高耸的城墙。
凝望久：长时间地凝视。
何人为我：指有谁能为我重唱。
问桃李如今：询问桃李花果现在的情况。
几处阴成：几个地方变得阴暗。
老去从游似梦：老去后回忆起过去的旅行就像是一场梦境。
尊前事、空有经行：在老去之后，回忆起过去的经历，只剩下空虚的经行。
犹能记：仍然能够记得。
殷勤寄语：诚挚地寄语。
多谢故人情：感谢故人的情意。