临江仙(章圃赏瑞香二首)的译文及注释

译文及注释
二月风光浓似酒,小楼新湿青红。
碧琉璃色映群峰,更携金凿落,来赏锦薰笼。

调客旧留□月旦,此花清软纤秾。
未饶兰蕙转光风,赤阑呈雅艳,翠幕护芳丛。

译文:
二月的风景浓郁如酒,小楼上新湿的青红。
碧蓝琉璃色映照着群山,更带着金凿来,赏锦薰笼。

调情客旧时留下的月旦,这花儿清丽柔嫩。
未等兰蕙转动风姿,赤红的阑干展示出雅致的美,翠绿的幕帘保护着花丛。
注释:
二月风光浓似酒:指二月的风景浓郁如美酒,形容春天的景色美丽动人。
小楼新湿青红:小楼上的墙壁还湿润着,呈现出青红色。
碧琉璃色映群峰:碧蓝色的琉璃映照在群山之上。
更携金凿落:更加带着金凿(一种工具)下来。
来赏锦薰笼:来欣赏花朵的美丽,如同锦绣的香囊。

调客旧留□月旦:调整了客人的旧留宿时间。
此花清软纤秾:这朵花儿清雅柔软,纤细秀美。
未饶兰蕙转光风:还未有兰花和蕙草的芬芳飘逸。
赤阑呈雅艳:红色的窗棂显得雅致而美丽。
翠幕护芳丛:翠绿色的帷幕保护着花丛。




诗文: 二月风光浓似酒,小楼新湿青红。碧琉璃色映群峰。更携金凿落,来赏锦薰笼。
调客旧留□月旦,此花清软纤秾。未饶兰蕙转光风。赤阑呈雅艳,翠幕护芳丛。