译文及注释：
采采黄花鹄彩浓。
采摘黄花，色彩浓艳。
吹开一夜为霜风。
一夜之间吹来的霜风。
已邀骚客陶元亮，
已邀请骚客陶元亮，
不用歌姬盛小丛。
不需要歌姬来伴奏。

秋易老，莫匆匆。
秋天容易老去，不要匆忙。
齐山高兴古今同。
齐山欢欣，古今一样。
欲知此地花多少，
想要知道这里有多少花，
一眼金英望不穷。
一眼望去，金英花无穷尽。
注释：
采采黄花：采摘黄色的花朵
鹄彩浓：鹄（鸟）的羽毛色彩浓艳
吹开一夜为霜风：一夜之间吹来的风变成了霜
已邀骚客陶元亮：已经邀请了陶元亮这位文人
不用歌姬盛小丛：不需要歌姬来陪伴，只需一小丛花草即可

秋易老：秋天容易变老
莫匆匆：不要匆忙
齐山高兴古今同：齐山（地名）欢迎古今的人们一同来观赏
欲知此地花多少：想要知道这个地方有多少花
一眼金英望不穷：一眼望去，金色的花朵无穷无尽