译文及注释：
鲈蟹正肥时，指的是鲈鱼和螃蟹在这个时候肥美可口。烟雨新凉日，形容天气阴雨连绵，气温凉爽。露蕊郁金黄，指的是花朵上的花蕊透露出金黄色。云液蒲萄碧，形容云彩像液体一样，蒲萄呈现出碧绿色。

此日古为佳，表示这一天非常美好。此醉君宁惜，意思是在这样美好的日子里，君子应该尽情地享受醉酒的快乐。高挂水精帘，形容秋天的天空高悬着清澈的云彩。尽放秋光入，意味着秋天的阳光洒满了大地。
注释：
鲈蟹正肥时：指鲈鱼和螃蟹在这个时候肥美可口。
烟雨新凉日：形容天气阴雨连绵，气温凉爽。
露蕊郁金黄：指花朵上的花蕊透露出金黄色。
云液蒲萄碧：指云雾弥漫的山间，葡萄呈现出碧绿色。
此日古为佳：这一天非常美好，与古代的美景相媲美。
此醉君宁惜：这样美好的景色，你为何不尽情享受醉意。
高挂水精帘：指在窗户上挂上透明的帘子，让秋光透过帘子进入室内。
尽放秋光入：让秋天的阳光充分照射进来。