译文及注释：
弄绣岭横秋，玉螭吹暑迎凉气。
在弄绣岭上，秋天横亘着，玉螭吹着凉风驱散炎热。

碧崖流水，流入春葱指。
碧崖上的流水，流入春天翠绿的指尖。

半倚朱弦，微ED51连环珥。
半倚在朱弦上，微笑着佩戴着连环珠。

通深意，月明风细。
传达深刻的意义，月明风细。

分付知音耳。
分付给知音的耳朵。
注释：
弄绣岭横秋：指在秋天时游玩在弄绣岭，弄绣岭是一个山岭的名字，横秋表示山岭横亘在秋天的景色中。

玉螭吹暑迎凉气：玉螭是传说中的一种神兽，吹风可以带来凉爽的气息，表示在炎热的夏天通过玉螭的吹风来迎接凉爽的感觉。

碧崖流水：形容山崖上的流水呈现碧绿的颜色。

流入春葱指：指流水流入春天翠绿的指甲形状的山峦中。

半倚朱弦：半倚表示半倚在琴弦上，朱弦指红色的琴弦，表示在琴声中倚靠。

微ED51连环珥：微表示微小，ED51连环珥是一种古代的耳饰，表示珠宝上的微小装饰。

通深意：表示有深刻的含义。

月明风细：形容月亮明亮，风轻柔。

分付知音耳：分付表示告诉，知音指知音的人，耳指耳朵，表示告诉知音的人。