译文及注释：
烁石炎曦，过云急雨，院落槐午阴清。
烁石：闪烁的石头；炎曦：炽热的阳光；过云急雨：经历了云雨的洗礼；院落槐午阴清：院落中槐树的午后阴凉清爽。

藕花开遍，绿细一池萍。
藕花开遍：莲藕花朵盛开；绿细一池萍：绿色的细小浮萍覆盖了整个池塘。

槽下真珠溜溜，龙团破、河朔余酲。
槽下真珠溜溜：水槽下面流动的珍珠般的水滴；龙团破、河朔余酲：龙团（指酒团）破裂，河朔地区的酒还有余韵。

阑干外，梧桐叶底，金井辘轳声。
阑干外：窗户的横木；梧桐叶底：梧桐树的叶子下面；金井辘轳声：金井（古代的一种水井）的辘轳（绞盘）转动的声音。

盈盈。开雾帐，珊瑚连枕，云母围屏。
盈盈：形容柔和的光线；开雾帐：拉开薄雾般的帐幕；珊瑚连枕：枕头上连绵的珊瑚花；云母围屏：用云母做成的屏风。

对肌肤冰雪，自有凉生。
对肌肤冰雪：触摸到肌肤的感觉像冰雪一样凉爽；自有凉生：自然而然地感到凉爽。

翠袖风回画扇，拂香篆、虬尾斜横。
翠袖风回画扇：翠绿色的袖子随着风的吹拂，扇子上的画像也随之回转；拂香篆、虬尾斜横：用香篆（一种印章）轻轻拂过，虬尾（指龙尾）斜斜地横在上面。

北窗晚，娟娟静色，竹影上帘旌。
北窗晚：北边的窗户，晚上；娟娟静色：娟娟（形容竹子柔美的样子）的静谧色彩；竹影上帘旌：竹子的影子投射在帘子上，像旗帜一样。

这首古诗描绘了一个夏日午后的景象，阳光炽热，经历了一场急雨后，院落中的槐树提供了清凉的阴影。池塘上覆盖着绿色的浮萍，水槽下的水滴像珍珠一样流动，河朔地区的酒还有余韵。窗外的梧桐树下，金井的辘轳声传来。帐幕被拉开，珊瑚花连绵成枕，云母做成的屏风围绕着。触摸肌肤感到冰雪般的凉爽。翠绿色的袖子随风回转，拂过香篆，龙尾斜斜地横在上面。北边的窗户晚上，竹子的影子投射在帘子上，像旗帜一样。
注释：
烁石炎曦：炎热的太阳照耀着闪烁的石头。
过云急雨：云飞过，雨下得很急。
院落槐午阴清：院子里的槐树在午后提供清凉的阴影。
藕花开遍：莲藕花盛开遍布。
绿细一池萍：绿色的细小浮萍覆盖着一池水面。
槽下真珠溜溜：水槽下面的真珠滚动。
龙团破、河朔余酲：龙团（一种酒）被打破，河朔地区的酒余香。
阑干外：窗棂外面。
梧桐叶底：梧桐树叶的底部。
金井辘轳声：金井（古代的一种井）的辘轳（井绳）发出的声音。

盈盈：形容眼睛明亮有神。
开雾帐：打开薄雾的帐篷。
珊瑚连枕：枕头上连绵的珊瑚。
云母围屏：用云母做成的屏风。
对肌肤冰雪：触摸到肌肤的感觉像冰雪一样凉爽。
自有凉生：自然而然地感到凉爽。
翠袖风回画扇：翠绿色的袖子随着风回旋，像画扇一样。
拂香篆、虬尾斜横：拂去香烟，篆刻的字迹斜横。
北窗晚：北边的窗户，晚上。
娟娟静色：娟娟（美丽）的静谧色彩。
竹影上帘旌：竹子的影子投射在帘子上，像旗帜一样。