西江月(代人上许守生日)的译文及注释

译文及注释
滴滴金盘上的露水冰冷,萧萧玉宇中的清风吹拂。长庚星入梦中,窗明亮晓。淡月微云耿耿。

松竹五峰展现秋天的美景,笙歌三市传来欢声笑语。华堂上开宴,拥有美丽的娉婷。天上人间共同庆祝。
注释:
滴滴金盘露冷:形容露水滴落在金盘上,金盘因露水而变得冷凉。

萧萧玉宇风清:形容风吹拂下,玉宇(指宫殿)中飘荡着清风。

长庚入梦晓窗明:长庚(指金星)进入梦中,窗户明亮。

淡月微云耿耿:月亮淡淡的,微微有云彩,明亮耀眼。

松竹五峰秋色:指松树和竹子生长在五座山峰上,秋天的颜色。

笙歌三市欢声:笙歌声在三个市场中欢快地响起。

华堂开宴拥娉婷:华丽的大厅开设宴会,拥有美丽的女子。

天上人间共庆:指天上和人间都在共同庆祝。




诗文: 滴滴金盘露冷,萧萧玉宇风清。长庚入梦晓窗明。淡月微云耿耿。
松竹五峰秋色,笙歌三市欢声。华堂开宴拥娉婷。天上人间共庆。