译文及注释：
白色的竹席，绿色的纱帘。梅雨刚刚停歇，天空初现晴朗。谢家的池塘边正宁静幽雅，花香散发，嫩嫩的芙蕖盛开。
阳光如金，风轻解愠。一曲素琴伴随着歌舞。慢慢地摇动纨扇，述说着花笺的情意。等待着夜晚的凉爽天气，一起吟唱。
注释：
白角簟：指铺在床上的白色竹席，表示床上的清净和舒适。
碧纱厨：指厨房中的绿色纱帘，表示厨房的整洁和清新。
梅雨乍晴初：指梅雨季节刚刚结束，天空开始放晴。
谢家池畔正清虚：指在谢家的池塘旁边，环境幽静宜人。
香散嫩芙蕖：指芙蓉花散发出的香气，表示花朵娇嫩。
日流金：指阳光照射下的金色光芒，表示光线明亮。
风解愠：指风吹散了愠怒的心情，表示心情舒畅。
一弄素琴歌舞：指弹奏着素琴，歌唱跳舞。
慢摇纨扇诉花笺：指慢慢地摇动纨扇，述说着花间的情书。
吟待晚凉天：指等待着晚上凉爽的天气，吟诵诗歌。