译文及注释：
梅雨过去，暑风和煦。高柳摇曳，蝉声嘈杂。小园中的亭台远离池水波澜。鱼儿在新荷叶间嬉戏。

薄纱做的窗帘，轻羽扇子。枕头凉爽，席子清凉，深深地藏在院子里。此时的情绪与此时的天气相似。无事可做，像个小仙女。
注释：
梅雨霁：梅雨过后天气放晴。
暑风和：夏天的风和煦。
高柳乱蝉多：高大的柳树上蝉鸣声此起彼伏。
小园台榭远池波：小庭园里有亭台，远处的池塘波光粼粼。
鱼戏动新荷：鱼儿在新长出的荷叶上嬉戏。
薄纱厨：薄纱做的窗帘。
轻羽扇：轻巧的羽毛扇。
枕冷簟凉深院：枕头凉了，席子凉了，院子里凉爽。
此时情绪此时天：此时的情绪与天气相应。
无事小神仙：没有烦恼的小仙女。