译文及注释：
逗晓看娇面。
轻轻地逗留到天亮，欣赏她娇美的面容。
小窗深、弄明未遍。
小窗户很深，阳光还没有完全照进来。
爱残朱宿粉云鬟乱。
她的妆容已经有些褪色，粉云般的发髻凌乱不堪。
最好是、帐中见。
最好的情景是在帐幕之中相见。

说梦双蛾微敛。
她轻声细语地述说着梦境，双眼微微眯起。
锦衾温、酒香未断。
锦衾柔软温暖，酒香依然弥漫。
待起难舍拚。
等待她起床，舍不得离开。
任日炙、画栏暖。
无论阳光如何炙热，画栏之间都是温暖的。
注释：
逗晓看娇面：在黎明时分逗留观赏美人的容颜。
小窗深、弄明未遍：小窗户很深，阳光还没有照亮它。
爱残朱宿粉云鬟乱：爱情残留，红妆已褪色，粉云鬟发凌乱。
最好是、帐中见：最好的情况是在帐幕中见面。
说梦双蛾微敛：说着梦话时，双眼微微闭合。
锦衾温、酒香未断：锦衾温暖，酒香还未散去。
待起难舍拚：等待她起床，舍不得离开。
任日炙、画栏暖：无论阳光如何炙热，画栏依然温暖。