译文及注释：
门外迢迢行路。谁送郎边尺素。巷陌雨余风，当面湿花飞去。无绪。无绪。闲处偷垂玉著。

门外迢迢行路：门外远远行走。
谁送郎边尺素：谁送给郎边上的尺寸素白的衣裳。
巷陌雨余风，当面湿花飞去：巷子和街道上雨水余风，当面湿了花朵飞散。
无绪。无绪：心绪纷乱，无从安排。
闲处偷垂玉著：在闲暇之处偷偷佩戴玉饰。
注释：
门外迢迢行路：迢迢，形容路途遥远。指主人离开家门外行路。

谁送郎边尺素：郎边，指丈夫。尺素，指送给丈夫的白色绸缎。表示有人送别丈夫。

巷陌雨余风，当面湿花飞去：巷陌，指街巷。雨余风，指雨后的微风。当面，指在面前。描述雨后微风吹起湿润的花瓣飞舞。

无绪。无绪：绪，指情绪。表示心情无法平静，无法安抚。

闲处偷垂玉著：闲处，指空闲的地方。偷垂玉著，指偷偷地佩戴玉饰。表示在空闲时偷偷地佩戴玉饰。