译文及注释：
菖蒲叶老水平沙。临流苏小家。画阑曲径宛秋蛇。金英垂露华。
烧蜜炬，引莲娃。酒香薰脸霞。再来重约日西斜。倚门听暮鸦。

菖蒲叶已经老去，水面平静如沙。临着流水，苏小家住着。画阑曲径弯曲如秋蛇。金英花垂下露水的华丽。
燃烧着蜜糖的火炬，引来莲花仙子。酒香薰染着脸上的霞光。再次来临时，太阳已经西斜。倚在门口，聆听暮鸦的鸣叫。
注释：
菖蒲叶：指菖蒲叶的颜色已经变老，变黄。
水平沙：指水面平静如镜，没有波澜。
临流苏：指靠近水边的流苏柳。
小家：指小屋。
画阑：指画有栏杆的窗户。
曲径宛秋蛇：指弯曲的小径像秋天的蛇一样。
金英：指金英花，即黄色的菊花。
垂露华：指花朵上的露水。
烧蜜炬：指燃烧蜜糖的蜡烛。
引莲娃：指引导莲花少女。
酒香薰脸霞：指酒的香气弥漫在脸上，像霞光一样。
再来重约日西斜：指再次约定的时间已经接近日落。
倚门听暮鸦：指倚靠在门边听晚上的乌鸦叫声。