译文及注释：
南都石黛扫晴山。
南方的都城，石黛扫晴山。
衣薄耐朝寒。
衣衫薄薄，却能忍受早晨的寒冷。
一夕东风，海棠花谢，楼上卷帘看。
一夜东风吹来，海棠花凋谢了，我站在楼上拉起帘子观看。

而今丽日明如洗，南陌暖雕鞍。
如今美丽的阳光洗净了一切，南大街上温暖的鞍马。
旧赏园林，喜无风雨，春鸟报平安。
过去赏赐的园林，喜庆没有风雨，春天的鸟儿报平安。
注释：
南都：指南京，古时为中国的都城之一。
石黛：指南京城内的一座山，山上有石头砌成的台阶。
扫晴山：指在晴朗的天气下扫除石黛山上的尘土。
衣薄耐朝寒：衣服薄，能够忍受早晨的寒冷。
一夕东风：一夜之间东风吹来。
海棠花谢：海棠花开放后凋谢。
楼上卷帘看：站在楼上卷起帘子观赏。
丽日明如洗：阳光明亮，如洗过一样清澈。
南陌：南京的大街道。
暖雕鞍：阳光温暖，使马鞍上的雕刻变得明亮。
旧赏园林：过去欣赏的园林景色。
喜无风雨：高兴地没有风雨的干扰。
春鸟报平安：春天的鸟儿报告平安，表示春天的到来。