长相思的译文及注释

译文及注释
沙棠舟。小船游。池水清澈,人影浮现。美丽的鱼儿迟迟上钩。
烟云笼罩,心情忧愁。箫声和鼓声停止。再次回来时已是秋天。想要离去,还需稍作停留。
注释:
沙棠舟:指一种小船,用于游玩。

小棹游:指小船漂浮在水上游玩。

池水澄澄人影浮:形容池水清澈,可以看到人的倒影。

锦鳞迟上钩:比喻美好的事物来得晚。

烟云愁:指景色美丽,但心情却感到忧愁。

箫鼓休:指音乐声停止。

再得来时已变秋:再次来到这里时,已经是秋天了,暗示时间的流逝。

欲归须少留:想要离开,但还是要稍微停留一下。




诗文: 沙棠舟。小棹游。池水澄澄人影浮。锦鳞迟上钩。
烟云愁。箫鼓休。再得来时已变秋。欲归须少留。