译文及注释：
风吹拂着她的发鬓，雾笼罩着她的面容。顿时感觉到蓬莱仙岛近在眼前。水清澈，山明亮。她的仙姿如此飘渺，画不出来。广寒仙境中盛开的丹桂花，怎能与尘世间的夭桃相比。只怕一不留神，就会乘风飞上琼楼玉宇之中。
注释：
风鬟雾鬓：形容女子的发髻和发丝如同风吹乱了一样，雾气弥漫。

蓬莱三岛：传说中仙境的地方，指仙山。

水秀山明：水景优美，山色明亮。

缥缈仙姿画不成：形容仙子的容貌美丽而超凡脱俗，无法用画笔描绘出来。

广寒丹桂：广寒指月宫，丹桂是指月桂树，表示仙境中的美好景色。

夭桃尘俗世：夭桃指凡间的桃花，表示世俗的繁华景象。

乘风飞上琼楼玉宇中：形容仙子乘风飞升到仙境中的高楼大厦。