译文及注释：
牛女相望处，星桥不碍东西。
牛女指的是牛郎和织女，他们在天河两岸相望，星桥指的是天河上的银河，不妨碍他们相见。

重墙未抵蓬山远，却恨画楼低。
重墙指的是宫墙，蓬山指的是遥远的仙境，画楼指的是织女住的地方。虽然宫墙高耸，但是无法阻挡他们相见的愿望，却因为织女住的地方太低而感到遗憾。

细字频传幽怨，凝缸长照单栖。
细字指的是书信，频传幽怨表示他们经常通过书信表达思念之情。凝缸长照单栖指的是织女在织布时，灯光长时间照耀着她孤独的身影。

城乌可是知人意，偏向月明啼。
城乌指的是城市中的乌鸦，它们能够察觉到人们的情感。偏向月明啼表示乌鸦在月光下哀鸣，暗示了牛郎和织女的离别之苦。
注释：
牛女相望处：指牛郎织女相会的地方，即银河。

星桥不碍东西：指银河上的星桥不妨碍东西的交流。

重墙未抵蓬山远：指高墙无法阻挡蓬莱山的遥远。

却恨画楼低：表示诗人对画楼的高度不满意。

细字频传幽怨：指细小的字迹频繁传达出幽怨的情感。

凝缸长照单栖：指凝视着水缸中的倒影，长时间照耀着孤独的鸟。

城乌可是知人意：指城中的乌鸦能够理解人的情感。

偏向月明啼：指乌鸦偏向月亮的方向啼叫。