译文及注释：
别酒更添红粉泪。
离别之际，酒杯中的红粉泪水更加增添了愁绪，让人沉醉其中。
促成愁醉。
这种别离之情促使我陷入了愁绪之中，醉心于其中。
相逢浅笑合微吟，撩惹到、缠绵地。
再次相逢时，我们轻轻地笑着，微微吟唱，相互勾引，情意缠绵。
花下解携重附耳。
我们解开手中的花束，再次靠近耳边。
佳期深记。
美好的约定深深地铭记在心中。
青翰舟稳绣衾香，谁禁断、东流水。
青色的船只稳稳地行驶在江水上，绣衾上弥漫着芳香，谁能阻止东流的水流动呢。
注释：
别酒更添红粉泪：别离之时，饮酒更加增添了红粉的泪水，表达了离别时的伤感和悲痛。

促成愁醉：加速了忧愁的醉意，指饮酒使人更加沉浸在忧愁之中。

相逢浅笑合微吟：相遇时轻轻地笑着，微微地吟唱，形容两人相见时的欢愉和情感交流。

撩惹到、缠绵地：引起对方的情感共鸣，使两人的感情更加深厚和缠绵。

花下解携重附耳：在花下解开手中的携带物品，再次靠近对方的耳边，表示两人之间的亲密和私密。

佳期深记：美好的约定深深地铭记在心中，表示对美好时光的珍惜和记忆。

青翰舟稳绣衾香：青色的船只稳稳地行驶在水面上，绣制的被褥散发着香气，形容舒适和安稳的环境。

谁禁断、东流水：谁能阻止东流的水流动呢？表示时间的流逝无法阻挡，暗示离别的不可避免。