译文及注释：
梦想山阴游冶。
梦想在山阴游玩。
深径碧桃花谢。
深深的小径上，碧桃花已凋谢。
曲水稳流觞，
弯曲的水流稳定地流淌，
暖絮芳兰堪藉。
温暖的絮花和芳香的兰草可供倚靠。
萧洒。萧洒。
轻松自在。轻松自在。
月棹烟蓑东下。
月亮如船，烟雾如蓑衣，向东方下去。
注释：
梦想山阴游冶：梦想在山阴地区游玩冶游，冶指游玩、游览。

深径碧桃花谢：深深的小径上碧桃花已经凋谢。深径指小径很长，碧桃花是桃花的一种。

曲水稳流觞：弯曲的水流稳定地流动，觞指酒杯。

暖絮芳兰堪藉：暖和的絮状物和芳香的兰花可以作为垫子或铺盖。絮指棉絮，兰花是一种花卉。

萧洒：形容心情舒畅、自在。

月棹烟蓑东下：用月光作桨，烟雾作蓑衣，向东方航行。月棹指用月光作桨，烟蓑指用烟雾做蓑衣。