译文及注释：
楼台平坦，层层叠叠。俯瞰着辽阔的海洋，波浪环绕着三面。碧云消散，月亮如玉，海浪翻腾。宛如化作无边的宝界，壮观非凡。

追逐游玩，不顾一切，随着长风而去。麻姑相互对望，不禁笑指着某处，寒潮清浅。顿时感觉到蓬莱方丈就在眼前，离人并不遥远。
注释：
楼平叠巘：楼台平坦，层层叠叠。
瞰瀛海：俯瞰着辽阔的海洋。
波三面：海浪从三个方向涌来。
碧云扫尽：碧蓝的云彩被扫尽。
桂轮滉玉：月亮像玉轮一样明亮。
鲸波张练：海浪像鲸鱼一样翻腾。
化出无边宝界：景色变幻出无边无际的宝贵世界。
壮观：景色非常壮丽。
追游汗漫：追随着游玩，尽情畅游。
顾少借：回头借景。
长风便：长风吹拂。
麻姑相顾：相互对望的麻姑。
□然笑指：微笑着指点。
寒潮清浅：寒冷的潮水浅浅地流动。
顿觉蓬莱方丈：突然感觉到自己身处在蓬莱仙境。
去人不远：离开的人并不远。