译文及注释：
引调得、甚近日心肠不恋家。
引调得：引导着心情，非常接近当下的心境，不留恋家园。
宁宁地、思量他，思量他。
宁宁地：安静地，默默地，思念他，思念他。
两情各自肯，甚忙咱。
两情各自愿意，非常忙碌我们。
意思里、莫是赚人唦。
意思之中，难道是欺骗人吗？
噷奴真个{得彳口}、共人{得彳口}。
噷奴真个：我真的，得彳口：得到了彳亍（行走）的口诀，共人得彳口：与人共同得到了行走的技巧。
注释：
- 引调得：指引起调子，即引起心情。
- 甚近日心肠不恋家：非常近日的心情不留恋家。
- 宁宁地：安静地。
- 思量他：思念他。
- 两情各自肯：双方的感情都愿意。
- 甚忙咱：非常忙碌我们。
- 意思里：心意中。
- 莫是赚人唦：不要欺骗人。
- 噷奴真个得彳口：我真的得到了满足。
- 共人得彳口：与人共同得到满足。