译文及注释：
不出入州县，席上作乐府长句劝酒。
庾郎三九常安乐。使有万钱无处著。徐熙小鸭水边花，明月清风都占却。
朱颜老尽心如昨。万事休休休莫莫。樽前见在不饶人，欧舞梅歌君更酌。欧、梅，当时二妓也。

不出入州县，指不离开本地。
席上作乐府长句劝酒，指在宴会上演唱长句的府体乐曲，以劝酒为主题。
庾郎三九常安乐，庾郎指庾信，三九指冬季，表示庾信常常快乐安逸。
使有万钱无处著，指虽然有很多钱财，却无处可花费。
徐熙小鸭水边花，明月清风都占却，指徐熙是个美女，像小鸭一样在水边嬉戏，吸引了明月和清风的注意。
朱颜老尽心如昨，指红颜容颜老去，但心意依旧如昨。
万事休休休莫莫，表示万事皆休息，不要烦恼。
樽前见在不饶人，指在酒杯前，不会放过任何人。
欧舞梅歌君更酌，指欧和梅是当时的两位妓女，她们跳舞唱歌，君主更加热情地斟酒。
注释：
对古诗内重点文字的注释如下：

- 不出入州县：指作者在乡间安乐，不愿离开乡村。
- 座上作乐府长句劝酒：指在座上作乐，用长句劝酒。
- 庾郎：指庾信，是古代文人。
- 三九：指冬季的第三个九天，即冬至后的九天。
- 常安乐：指庾信常常安乐。
- 使有万钱无处著：指庾信虽然有很多钱，但无处可花。
- 徐熙小鸭水边花：指徐熙是一个小鸭子，喜欢在水边的花丛中玩耍。
- 明月清风都占却：指明月和清风都被徐熙占据了。
- 朱颜老尽心如昨：指红颜容颜逐渐老去，但心意如昨。
- 万事休休休莫莫：指万事都休息了，没有什么事情发生。
- 樽前见在不饶人：指在酒杯前，见到的人都不饶人。
- 欧舞梅歌君更酌：指欧和梅，两位妓女在跳舞和唱歌，而君主更加热情地斟酒。