译文及注释：
落帽晚风回，又报黄花一番开。
戴着斗笠的晚风吹回来，又传来黄花一番开放的消息。
扶杖老人心未老，堪吹谩有才情付与谁。
扶着拐杖的老人心境依然年轻，他的才情何人能够领悟。
芳意正徘徊，传与西风且慢吹。
美好的情愫正在徘徊，传给西风，慢慢吹送。
明日余尊还共倒。重来未必秋香一夜衰。
明天我还会与你共饮，再来的时候未必秋香会一夜凋谢。
注释：
落帽：指秋天的风吹落了帽子，表示秋风凉爽。
晚风回：晚风吹回，指秋风吹回来。
报：传达，告知。
黄花：指菊花，秋天开放的花朵。
一番：一次。
扶杖：扶着拐杖。
心未老：心境未老。
堪吹：值得吹嘘。
谩：虚假。
才情：才华和情感。
付与：赋予，给予。
芳意：美好的意境。
正徘徊：正在徘徊。
传与：传递给。
且：暂时。
慢吹：轻轻吹拂。
明日余尊：明天我还会喝酒。
共倒：一起倒酒。
重来未必：再来一次未必。
秋香：指秋天的花香。
一夜衰：一夜之间凋谢。