译文及注释：
黄花开在门前。已经感觉到秋天的气息。在云梦南州遇到了欢笑的言语。心在歌唱和舞蹈之间。

使君一笑，眉毛展开。新晴天照亮了酒杯。暂且快乐地坐在杯前，不要想着奔走马上的章台。
注释：
黄花当户：黄花指的是菊花，当户指的是门前。意思是菊花开在门前，形容秋天的景色。
已觉秋容暮：已经感觉到秋天的容颜渐渐暮色沉沉。
云梦南州逢笑语：云梦南州是指地名，逢笑语表示在那里遇到了开心的对话。
心在歌边舞处：心情在歌唱和舞蹈的地方。
使君一笑眉开：使君指的是官员，一笑之间眉毛舒展开来，表示他心情愉快。
新晴照酒尊来：新晴指的是天气晴朗，照酒尊来表示阳光照在酒杯上。
且乐尊前见在：且暂时快乐地在酒杯前，见在表示存在。
休思走马章台：休息一下，不要想着匆忙赶路到章台。