译文及注释：
新年何许春光漏。
新年的春光为何透漏。
小院闭门风日透。
小院的门紧闭，风和阳光透过来。
酥花入坐颇欺梅，
酥花飘落在座位上，有些傲慢地超过了梅花，
雪絮因风全是柳。
风吹起雪花，满天都是柳絮。
使君落笔春词就。
使君拿起笔写下了春天的诗句。
应唤歌檀催舞袖。
应该请歌女唱歌，舞姬摆动袖子。
得开眉处且开眉，
只要能展开眉头，就展开眉头，
人世可能金石寿。
人世间可能拥有金石般的长寿。
注释：
新年何许春光漏：新年时的春光为何透漏出来
小院闭门风日透：小院的门紧闭，但风和阳光仍然透过来
酥花入坐颇欺梅：柔软的花朵入座，有些媚骨胜过梅花
雪絮因风全是柳：风吹起雪花，仿佛整个世界都是柳树
使君落笔春词就：君主一落笔，春天的诗词就产生了
应唤歌檀催舞袖：应该召唤歌女催促她舞动袖子
得开眉处且开眉：只要开心，就让眉头展开
人世可能金石寿：在人世间可能拥有金石般的长寿。