译文及注释：
诗翁才刃：诗人的才华如利刃。
曾陷文场貔虎阵：曾经陷入文学场中的困境。
谁敢当哉：谁敢挑战呢？
况是焚舟决胜来：更何况是在焚舟破釜的情况下来取得胜利。

三巴春杪：春天的尽头。
客馆梦回风雨晓：在客栈中梦回风雨交加的清晨。
胸次峥嵘：胸怀中充满雄心壮志。
欲共涛头赤甲平：想要与波涛一起，胸甲平坦。
注释：
诗翁才刃：指诗人的才华和创作能力。

曾陷文场貔虎阵：比喻诗人曾经在文坛上遭遇困难和挫折。

谁敢当哉：表示挑战和自信，问谁敢与诗人相比。

况是焚舟决胜来：指诗人已经做好了决心，不留退路，要以决胜的决心来创作。

三巴春杪：指春天的三月末。

客馆梦回风雨晓：指在客栈中的梦境中回忆起风雨交加的早晨。

胸次峥嵘：形容内心激荡澎湃，充满雄心壮志。

欲共涛头赤甲平：表示愿意与波涛一起，胸怀壮志，勇往直前。